Автор | Сообщение |
dashustik15
|
| |
Сообщение: 1589
Настроение: Как прекрасен этот мир
Вступил в Клуб: 16.08.06
|
|
Отправлено: 21.03.08 18:11. Заголовок: (14) Наши любимые чемпионы - Лив и Раф Пуаре!
|
|
|
Ответов - 347
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|
NORandFRA
|
| |
Сообщение: 52
Вступил в Клуб: 14.12.07
|
|
Отправлено: 04.01.10 18:16. Заголовок: Ужас ну и новости ht..
Ужас ну и новости Жуткий новый год у них получился......... Скорейшего выздоровления Рафу.... Я надеюсь что все будет хорошо
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 395
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 04.01.10 18:34. Заголовок: Сегодняшняя офиц инф..
Сегодняшняя офиц информация из больницы: состояние серьёзное, но стабильное.
|
|
|
Chkeka
|
| |
Сообщение: 215
Вступил в Клуб: 11.01.09
|
|
Отправлено: 04.01.10 19:52. Заголовок: очень информативно, ..
очень информативно, называется... понимайте, как хотите... будем концентрироваться на "состояние стабильное", а не на "состояние серьезное"...) а что еще остается делать?)
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 396
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 04.01.10 20:02. Заголовок: очень информативно, ..
цитата: | очень информативно, называется |
| И так всю неделю...
|
|
|
Chkeka
|
| |
Сообщение: 216
Вступил в Клуб: 11.01.09
|
|
Отправлено: 04.01.10 21:31. Заголовок: ага... это точно... ..
ага... это точно... ну, лишь бы все было в порядке...
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 397
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 04.01.10 21:43. Заголовок: У французов есть что..
У французов есть что-то: Dumont : « De grandes chances pour que Poirée s'en sorte » La rédaction - F.X. C - RMC.fr, le 04/01/2010 Alors que Raphaël Poirée a été opéré ce week-end après son accident de quad, le DTN du biathlon français, Christian Dumont, a donné des nouvelles rassurantes de l’octuple champion du monde de biathlon. « Les nouvelles étaient rassurantes, même si Raphaël était encore en phase de réveil, personne n'a encore vraiment eu de contact avec lui, il avait des sensations au niveau des bras et des jambes, il pouvait bouger ses membres ce qui est déjà très rassurant. C'était une opération très lourde et a priori il y a de grandes chances pour qu'il s'en sorte. Il y a déjà de quoi être satisfait. » Christian Dumont s’est montré rassurant quant à l’état de santé de Poirée après son accident de quad de la semaine dernière. Sérieusement touché aux cervicales, Poirée avait été opéré pendant douze heures samedi. Хотелось бы хороший перевод, т.к. гуголь выдал вообще что-то странное...
|
|
|
Катя
|
| |
Сообщение: 13802
Настроение: Раф, держись, ты -сильный...
Вступил в Клуб: 02.09.06
Фото:
|
|
Отправлено: 04.01.10 22:02. Заголовок: вроде и тут ничего н..
вроде и тут ничего нового, кроме того, что последние новости обнадёживают Дюмона
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 398
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 04.01.10 22:22. Заголовок: Так это хорошо. ..
Так это хорошо.
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 399
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 05.01.10 11:18. Заголовок: Наконец-то кто-то из..
Наконец-то кто-то из семьи Рафа заговорил! Его отчим сказал, что они очень переживали до операции, но сейчас, когда операция прошла успешно, они вздохнули с облегчением. (интервью должно появиться в сегодняшней VG, если я ничего не напутала)
|
|
|
Elen
|
| |
Сообщение: 110
Вступил в Клуб: 17.01.09
|
|
Отправлено: 05.01.10 12:21. Заголовок: Хоть что-то новое, а..
Хоть что-то новое, а то за всю неделю одна и та же фраза, про тяжелое, но стабильное состояние начинала напрягать.
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 400
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 05.01.10 14:50. Заголовок: Из больницы сообщени..
Из больницы сообщение: Раф очнулся и может общаться. Он может двигать руками и ногами, но пока ограниченно (по сравнению с нормальным состояние). Со временем он будет переведён в реабилитационное отделение.
|
|
|
|
Chkeka
|
| |
Сообщение: 217
Вступил в Клуб: 11.01.09
|
|
Отправлено: 05.01.10 16:14. Заголовок: о боже... слава богу..
о боже... слава богу... наконец-то что-то конкретное, и к тому же обнадеживающее...))
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 401
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 05.01.10 17:56. Заголовок: Очень нервирует драм..
Очень нервирует драматизм, который развела пресса (преимущественно норвежская). Неужели все ожидали, что после такой сложной операции Раф будет в том же нормальном состоянии, что был до аварии? Или что он сразу же встанет и побежит? Я начинаю понимать, почему Лив вообще отказалась от общения с прессой. Всё перевернут с ног на голову
|
|
|
Chkeka
|
| |
Сообщение: 218
Вступил в Клуб: 11.01.09
|
|
Отправлено: 05.01.10 19:32. Заголовок: да, это точно... ну ..
да, это точно... ну да ладно, слава богу, что все хоть и медленно, но налаживается...
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 402
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 07.01.10 14:17. Заголовок: Вот тут позитивное ч..
Вот тут позитивное что-то: Poirée va mieux selon son père La rédaction - G.Q. - RMC.fr, le 06/01/2010 L'octuple champion du monde de biathlon Raphaël Poirée a été opéré ce week-end des cervicales après un grave accident de quad. Le Français est toujours hospitalisé à Bergen en Norvège. Joint par RMC Sport, son père Didier assure que l'ancien biathlète se porte de mieux en mieux... « Les dernières nouvelles sont bonnes mais ça prend du temps. Les améliorations sont minimes mais de jour en jour, ça s'améliore un petit peu. Il commence vraiment à retrouver toute sa lucidité. Il parle beaucoup mieux. Comme il retrouve tous ses esprits, il va de mieux en mieux. Il retrouve son caractère de battant ... de rouspéteur ! Donc c'est très bon signe ! Ils vont essayer de le faire marcher un petit peu et puis d'ici 3-4 jours il va rejoindre, au sein de l'hôpital, un centre de rééducation. Tout est positif. » Гуголь-транслейшн в помощь А вообще, если тут есть люди, хорошо знающие фрэнч, переведите пожалуйста. Гуголь иногда выдаёт что-то совсем бредовое...
|
|
|
Катя
|
| |
Сообщение: 13814
Настроение: Раф, держись, ты -сильный...
Вступил в Клуб: 02.09.06
Фото:
|
|
Отправлено: 07.01.10 14:20. Заголовок: ranechka, переведи п..
ranechka, переведи пжлста
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 403
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 07.01.10 14:28. Заголовок: Из того, что я ещё п..
Из того, что я ещё помню по-французски, я поняла только, что Рафу становится всё лучше и лучше.
|
|
|
kcy4
|
| |
Сообщение: 431
Настроение: круговорот меня в природе
Вступил в Клуб: 31.03.09
|
|
Отправлено: 07.01.10 16:10. Заголовок: MoscowVik пишет: Ра..
MoscowVik пишет: цитата: | Рафу становится всё лучше и лучше. |
| это радует...
|
|
|
Chkeka
|
| |
Сообщение: 219
Вступил в Клуб: 11.01.09
|
|
Отправлено: 07.01.10 16:13. Заголовок: о, скорее бы ему ста..
о, скорее бы ему стало совсем хорошо....) представляю, как ему, такому деятельному и энергичному, тяжело лежать и не двигаться...)
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 404
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 07.01.10 22:26. Заголовок: Я очень и очень осто..
|
|
|
Катя
|
| |
Сообщение: 13820
Настроение: Раф, держись, ты -сильный...
Вступил в Клуб: 02.09.06
Фото:
|
|
Отправлено: 07.01.10 23:41. Заголовок: одно только не понят..
одно только не понятно... почему 28 января?
|
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 405
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 08.01.10 00:05. Заголовок: Опечатались http://..
Опечатались
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 406
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 08.01.10 12:49. Заголовок: Сегодня в Dagbladet ..
Сегодня в Dagbladet появилось интервью с папой Лив. Он рассказал, что девочки (не уточнил, все ли) видели момент аварии и сообщили Лив. Она всё это время находится в больнице с Рафом. Также он отметил, что Раф очень хорошо подготовлен физически, у него сильный характер и это ему здорово поможет восстановиться.
|
|
|
Chkeka
|
| |
Сообщение: 220
Вступил в Клуб: 11.01.09
|
|
Отправлено: 08.01.10 15:04. Заголовок: бедные девочки... бе..
бедные девочки... бедная Лив... а Рафаэль... ну за что им такое?... но ничего, он сильный и крепкий, поправится довольно быстро. В прошлый раз, после аварии на мотоцикле ему сказали, что это конец его карьеры - и что?) после этого прошел самый невероятный отрезок его карьеры) просто потому что он сильный и упрямый)
|
|
|
MoscowVik
|
| |
Сообщение: 407
Настроение: Дворцовая площадь отожгла 2-го августа!
Вступил в Клуб: 07.01.07
|
|
Отправлено: 08.01.10 17:33. Заголовок: Рафа перевели в реаб..
Рафа перевели в реабилитационное отделение: цитата: | Raphaël Poirée a été transferé du service neurologique à un centre de rééducation neurologique, a-t-on appris du Centre hospitalier universitaire Haukeland de Bergen. Les examens radiologiques post-opératoires pratiqués sur le Drômois ont été jugés "satisfaisants", tant au niveau de la colonne vertébrale que de la moëlle épinière. Il a déjà été en mesure de marcher, même s'il n'a pas encore recouvré sa totale motricité. Il va désormais entrer dans une longue phase de rééducation mais le communiqué se déclare "optimiste pour le futur" et insiste sur le fait que Raphaël et Liv Grete, son épouse, sont heureux de savoir que la période la plus difficile est terminée. |
|
|
|
|
Катя
|
| |
Сообщение: 13823
Настроение: Раф, держись, ты -сильный...
Вступил в Клуб: 02.09.06
Фото:
|
|
Отправлено: 08.01.10 18:01. Заголовок: http://www.jpe.ru/g..
|
|
|
Катя
|
| |
Сообщение: 13827
Настроение: Раф, держись, ты -сильный...
Вступил в Клуб: 02.09.06
Фото:
|
|
Отправлено: 08.01.10 23:54. Заголовок: http://s02.radikal...
|
|
|
Ответов - 347
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All
[только новые]
|
|