Официальные дни и государственные праздники Норвегии (подготовлено Эрин)
1 января Новый Год F 21 февраля День рождения Короля Харальда V F 16 апреля Вербное Воскресение * 20 апреля Страстной Четверг * 21 апреля Благая Пятница (Страстная Пятница) * 23 апреля Пасхальное Воскресенье * F 24 апреля Пасхальный Понедельник * F 1 мая Государственный праздник * F 8 мая День Освобождения F 17 мая День Конституции 1814 F 1 июня Вознесенье * 7 июня Расторжение унии со Швецией 1905г F 11 июня Первый День Троицы (воскресенье) * F 12 июня Второй День Троицы (понедельник) * 4 июля День рождения Королевы Сони F 20 июля День рождения Коронованного Принца Хокона Магнуса F 29 июля День Святого Улафа F 22 сентября День рождения Принцессы Марты Луизы F 25 декабря Рождество F 26 декабря День подарков
Официальные дни = F Государственные праздники = жирный шрифт Праздники, не имеющие точной даты = *
Внимание! Для более наглядного представления, дни всех церковных праздников (которые, как известно не имеют заранее определенной даты, а наступление, которых вычисляется) приведены по состоянию на 2000г.
Так называемые "Официальные дни" (Flag days) - дни, когда над некоторыми государственными учреждениями Норвегии поднимают Государственный Флаг. Как видно, официальные дни часто совпадают с государственными праздниками.
Конституция Королевства Норвегия С поправками на 23 июля 1995
А. Форма правления и религия Статья 1 Королевство Норвегия - свободное, независимое, неделимое королевство. Формой его правления является ограниченная наследственная монархия.
Статья 2 Все жители Королевства имеют право на свободу вероисповедания. Евангелическо-Лютеранская религия - официальная религия Государства. Жители, исповедующие ее, обязаны воспитывать своих детей подобающим образом.
В. Исполнительная власть, Король и Королевская Семья Статья 3 Исполнительная власть облечена в Короле, или в Королеве если она унаследовала Корону в соответствии с пунктами Статьи 6 или Статьи 7 или Статьи 48 настоящей Конституции. В том случае, если Исполнительная Власть облечена в Королеве, она имеет все права и обязанности, которыми в соответствии с настоящей Конституцией и Законами Государства обладает Король.
Статья 4 Король должен всегда исповедовать Евангелическо-Лютеранскую религию, и поддерживать и защищать ее.
Статья 5 Особа Короля священна; он не может быть осужден или обвинен. Король ответственен перед Советом.
Статья 6 Порядок престолонаследия - прямой, при котором только законный ребенок Королевы и Короля, или один из тех, кому дано на это право может унаследовать престол. При этом предпочтение должно отдаваться старшим родственникам по ближайшей линии. Не рожденный ребенок должен быть также среди тех, кому дано право на престол. Он или она занимает положенное место в наследственной линии сразу после появления на свет. Право престолонаследия не принадлежит лицу, которое не состоит в прямом родстве по отношению к лицам происходящим от последних правящих Короля или Королевы, или их брата или сестры, или если он сам или сама является их сестрой или братом. В случае рождения Принцессы или Принца, обладающих правом престолонаследия, ее или его имя и дата рождения должна быть сообщена Стортингу на его ближайшей сессии и внесена в его протокол. Для рожденных до 1971 года, Статья 6 Конституции, в том виде в каком она была принята 18 Ноября 1905 года, должна оставаться в силе. В отношении рожденных до 1990 года не должно применяться преимущественное право мужчины по отношению к женщине.
Статья 7 В случае отсутствия Принцессы или Принца, обладающих правом престолонаследия, Король может предложить Стортингу своего наследника. Стортинг вправе не согласиться с выбором Короля.
Статья 8 Предельный возраст Короля устанавливается законом. При достижении указанного возраста, он должен публично сложить с себя полномочия.
Статья 9 При вступления в полномочия Король должен дать следующую клятву перед Стортингом: "Я обещаю и клянусь управлять Норвегией в соответствии с Конституцией и Законами; да поможет мне Господь Бог, Всемогущий и Всеведающий". В том случае, если в это время в сессии Стортинга - перерыв, клятва должна быть дана письменно в Государственном Совете и торжественно повторена на ближайшей сессии Стортинга.
Статья 10 (утратила силу)
Статья 11 Король должен оставаться в Королевстве и не может без согласия Стортинга, находиться за его пределами свыше 6 месяцев подряд. В ином случае он лишается права на Корону. Король не может принимать другую корону или правительство без согласия Стортинга, для чего требуется две трети голосов его состава.
Статья 12 Король самостоятельно выбирает Государственный Совет из норвежских подданных, наделенных правом голоса. Этот Совет должен состоять из Премьер-министра и, по крайней мере, семи остальных членов. Больше половины членов Государственного Совета должны исповедовать официальную религию Государства. Король распределяет обязанности среди членов Государственного Совета по своему усмотрению. При непредвиденных обстоятельствах, кроме обыкновенных членов Государственного Совета, Король может назначить любого другого норвежского подданного, кроме членов Стортинга, заседать в Государственном Совете. Муж и жена, родители и дети или два представителя рода одного и того же поколения не могут одновременно заседать в Государственном Совете.
Статья 13 Во время своих поездок в пределах Королевства, Король может делегировать управление Королевством Государственному Совету. Государственный Совет управляет от имени Короля и в его пользу. Государственный Совет должен неукоснительно соблюдать положения настоящей Конституции, так же как и специальные указания Короля, которые тот вправе давать в поддержку Конституции. Решения Государственного Совета принимаются большинством голосов. В случае разделения голосов поровну, Премьер-министр, или в его отсутствии - главнейший член Государственного Совета среди присутствующих, обладает двумя голосами. Государственный Совет представляет отчет Королю о принятых решениях.
Статья 14 Для оказания содействия Членам Государственного Совета, Король вправе назначить Государственного Секретаря, полномочия которого лежат вне компетенции Государственного Совета. Каждый Государственный Секретарь обязан действовать в пользу и по указаниям того Члена Государственного Совета, к которому он прикреплен.
Статья 15 (утратила силу)
Статья 16 Король осуществляет надзор за всеми общественными церковными службами и богослужениями, всеми собраниями и сходами, затрагивающими вопросы религии и гарантирует что все общественные преподаватели религии следуют предписанным им нормам.
Статья 17 Король вправе издавать и отменять ордонансы, затрагивающие коммерцию, таможенные тарифы, весь экономический сектор и полицию; это, однако не должно противоречить Конституции или Законам принятым Стортингом (что описывается далее в Статьях 77, 78 и 79). Такие ордонансы должны носить временный характер вплоть до следующего собрания Стортинга.
Статья 18 По общему правилу Король обязан обеспечить сбор налогов и пошлин, установленных Стортингом.
Статья 19 Король гарантирует использование и управление собственностью Государства способом, определенным Стортингом в лучших интересах общества.
Статья 20 Король, в качестве члена Государственного Совета имеет право помилования преступников, после вынесения приговора. Виновный имеет право принять или не принять Королевское помилование. В делах, в которых Одельстинг предстает перед Судом Импичмента, никакого иного помилования, кроме избавления от смертной казни быть не может.
Статья 21 Король после консультаций с Государственным Советом делает назначения на все высшие гражданские, духовные и военные должности. До назначения такие лица должны принести присягу, или, если согласно закону они освобождены от этого, - торжественно объявить повиновение и преданность Конституции и Королю. Высшие должностные лица, не являющиеся норвежцами по национальности, могут быть, согласно закону, освобождены от этой обязанности. Королевские Принцы не могут занимать высшие гражданские должности.
Статья 22 Премьер Министр и другие члены Государственного Совета, а также Государственный Секретарь, могут быть распущены Королем без каких-либо судебных решений, в случае если Король услышал мнение Государственного Совета по этому поводу. Такое же правило применяется и к высшим гражданским должностным лицам правительства или дипломатических и консульских служб, лицам, занимающим высшие духовные должности, командующим полками или иными воинскими формированиями, командирам фортов и военных кораблей. Вопрос о предоставлении пенсий, уволенным по этому правилу лицам, решается ближайшим заседанием Стортинга. До этого времени они продолжают получать жалование в размере 2/3 от их предыдущей заработной платы. Полномочия иных должностных лиц по представлению Короля могут быть лишь приостановлены. В этом случае вопрос об их виновности должен быть без промедления рассмотрен судом. Все должностные лица, без предварительного решения суда освобождаются от своей должности по достижению, установленного законом возраста.
Отправлено: 16.05.08 20:55. Заголовок: Статья 23 Король впр..
Статья 23 Король вправе наградить тех лицам, которых он посчитает достойными. Такие награждения должны быть объявлены публично. Награждения не освобождают никого от несения обычных обязанностей и повинностей гражданина. Это также не предоставляет преимуществ при допуске к высшим должностям государства. Лица, занимающие высшие должности и торжественно освобожденные от этого, сохраняют за собой звание и ранг своей службы. Это правило не применяется к Членам Государственного Совета и к Государственным Секретарям. Впредь запрещается представление каких-либо наследственных привилегий.
Статья 24 Король назначает и увольняет по собственному усмотрению начальника Королевской обслуги и Представителей Суда.
Статья 25 Король является Верховным Главнокомандующим сухопутными и морскими военными силами Королевства. Численность военных сил Королевства не может быть увеличена или сокращена без согласия Стортинга. Стортинг дает согласие на использование военных сил Королевства за пределами Норвегии, а также на привлечение иностранных военных сил на территорию Королевства, за исключением случаев, когда такое привлечение направлено отражение нападения на страну.
Статья 26 Король вправе созывать войско для участия в военных действиях по защите Королевства. Королю также принадлежит право заключать мир, заключать и денонсировать соглашения, посылать и принимать дипломатических посланников. Соглашения по вопросам особой важности, и во всех случаях, по делам для которых в соответствии с Конституцией, необходимо принятие нового закона или решения Стортингом, вступают в силу после одобрения Стортингом.
Статья 27 Все члены Государственного Совета обязаны посещать его заседания. Решение Государственного Совета может быть принято не менее, чем половиной его членов. Член Государственного Совета, не исповедующий официальную религию, не может принимать участия в заседаниях по вопросам, затрагивающим Государственную Церковь.
Статья 28 Предложения по назначению на высшие посты министерств (и по другим важным вопросам), должны быть представлены в Государственный Совет, тем его членом, который представляет данное министерство. Решения по вопросам, относящимся к военному командованию (в рамках, определяемых Королем) могут быть освобождены от обсуждения В Государственном Совете.
Статья 29 Если член Государственного Совета законно отстранен от участия в заседаниях и представления вопросов своего ведомства (министерства), Король, для этих целей, вправе временно назначить другое лицо. Если, таким образом, отстранена от участия в заседаниях половина членов Государственного Совета, недостающее их количество должно быть назначено для работы в Государственном Совете на временной основе.
Статья 30 На всех заседаниях Государственного Совета ведется протокол. Сведения по дипломатическим и военным вопросам, которые Государственный Совет посчитает секретными, необходимо вносить в специальный протокол. Каждый член Государственного Совета вправе свободно и открыто выражать свое мнение, которое Король обязан выслушать. Однако Королю принадлежит право принимать решения по собственному усмотрению. Каждый член Государственного Совета, считающий, что решения Короля противоречат форме правления или законам Королевства, или же наносят ущерб Королевству, несет обязанность принести протест против такого решения и требовать внесения его особого мнения в протокол заседания. Если лицо не воспользовалось этим правом, считается, что оно было согласно с Королем. В этом случае оно ответственно за последующие решения, и может быть привлечено Одельстингом к ответственности перед Судом Импичмента.
Статья 31 Все принятые Королем решения, для вступления в силу требуют подписи. Решения, по вопросам военного командования, должны быть подписаны лицом, представившим вопрос. Другие решения подписываются Премьер Министром, или, в случае его отсутствия - иным высшим членом Государственного Совета.
Статья 32 Решения, принятые Правительством во время отсутствия Короля должны быть подписаны от Его имени в Государственном Совете.
Статья 33 (утратила силу)
Статья 34 Король должен делать распоряжения о титулах для тех лиц, которые вправе унаследовать Корону.
Статья 35 При достижении 18 лет, наследник (наследница) Короны вправе участвовать в заседаниях Государственного Совета. В этом случае, наследник не имеет права голоса и не несет ответственности.
Статья 36 Принцесса или Принц, обладающие правом наследования Короны Норвегии не могут вступить в брак без согласия Короля. Они также не могут принимать Корону другого государства без согласия Короля и двух третей представителей Стортинга. Если она или он нарушают это правило, они и их дети лишаются права на Трон Норвегии.
Статья 37 Королевский Принц или Принцесса несут персональную ответственность только перед Королем, или другим уполномоченным им лицом.
Статья 38 (утратила силу)
Статья 39 В случае если после смерти Короля наследник Трона не достиг установленного возраста, Государственный Совет должен немедленно созвать заседание Стортинга.
Статья 40 До достижения Королем совершеннолетия, условия правления определяются Стортингом. До решения Стортинга, ответственность за управление Королевством несет Государственный Совет.
Отправлено: 16.05.08 20:58. Заголовок: Статья 41 В том случ..
Статья 41 В том случае, если Король находится за пределами Королевства (за исключением, случаев когда он исполняет обязанности Верховного Главнокомандующего) или болен и не может посещать заседания правительства, наследник, наделенный правом на Трон, должен руководить правительством, в качестве временного исполнителя Королевских Полномочий. Для осуществления этого права, наследник должен достигнуть совершеннолетия. В остальных случаях Королевством руководит Государственный Совет.
Статья 42 (утратила силу)
Статья 43 Опекунов для несовершеннолетнего Короля выбирает Стортинг.
Статья 44 Принцесса или Принц, который в соответствии со Статьей 41 руководит правительством, должен принести следующую присягу в письменной форме: "Я обещаю и клянусь, что Я буду править в соответствии с Конституцией и Законами, да поможет мне Господь Бог, Всемогущий и Всеведающий". В случае, если в сессии Стортинга, в это время перерыв, присяга должна быть принесена в Государственном Совете, а позже и Стортинге. Принцесса или Принц, однажды принесшие присягу, не должны повторять ее в будущем.
Статья 45 При прекращении руководства правительством, опекуны должны представить отчет об этом Королю и Стортингу.
Статья 46 Если в соответствии со Статьей 39 Стортинг не был созван Государственным Советом, обязанность созвать Стортинг (по истечении 4 недель) переходит в исключительную компетенцию Верховного Суда.
Статья 47 В том случае, если родители несовершеннолетнего Короля умерли, не оставив письменных распоряжений о его воспитании, надзор за воспитанием Короля осуществляет Стортинг.
Статья 48 В случае, если Королевская Линия прервалась, и не существует ни одного наследника Трона, новый Король или Королева выбирается Стортингом. До этого времени, Исполнительная Власть осуществляется в соответствии со Статьей 40.
С. Права граждан и Законодательная Власть Статья 49 Народ осуществляет Законодательную Власть через Стортинг, состоящий из двух палат: Лагтинг и Одельстинг.
Статья 50 Правом голоса обладают граждане Норвегии, мужчины и женщины, которые достигли 18 лет на год проведения выборов. Предел, в соответствии с которым граждане Норвегии, в день голосования находящиеся вне Королевства, но удовлетворяющие требованиям, изложенным выше допускаются к голосованию, определяется законом. Закон определяет правила, применяющиеся к людям, которые на день голосования страдают от серьезного умственного заболевания.
Статья 51 Правила о составлении регистрационных списков и регистрации граждан в таких списках, определяются законом.
Статья 52 (утратила силу)
Статья 53 Правом голоса не обладают: a) лица, приговоренные судом к наказанию, за преступления, установленные законом. b) лица, без согласия Правительства служащие на пользу другого государства c) (утратил силу) d) уличенные в покупке права голоса, продаже своего собственного или в голосовании на более чем одном избирательном участке e) (утратил силу)
Статья 54 Выборы проводятся каждые четыре года, в конце сентября.
Статья 55 Порядок проведения выборов устанавливается законом. Споры, возникающие по поводу права голоса разрешаются должностными лицами, ответственными за проведение выборов. Их решения могут быть апеллированы в Стортинге.
Статья 56 (утратила силу)
Статья 57 Количество представителей, избираемых в Стортинг, составляет 165 человек.
Статья 58 Каждая область образует избирательный округ. 157 членов Стортинга, избираются как представители областей. Остающиеся 8 представителей избираются для достижения наибольшей пропорциональности. Представители областей Королевства распределяются в следующем порядке: 8 человек избираются от Эстфолля, 15 от Осло, 12 от Акерсхуса, 8 от Хедмарка, 7 от Опплана, 7 от Бускерю, 7 от Вестфольда, 6 от Телемарка, 4 от Ауст-Агдера, 5 от Вест-Агдера, 10 от Ругалана, 15 от Хуралана, 5 от Согн-о-Фьюране, 10 от Мёре-о-Ромсдаля, 10 от Сёр-Треннелага, 6 от Нур-Треннелага, 12 от Нурланна, 6 от Трумсе, и 4 от Финнмарка.
Статья 59 Каждый муниципалитет образует избирательный округ. Выборы проводятся отдельно в каждом избирательном округе. Для представления своей области, на избирательных участках в Стортинг избираются представители (со своими заместителями). Выборы представителей областей основываются на принципе пропорционального представительства. Места в Стортинге распределяются между политическими партиями в следующем порядке: Общее количество голосов, поданных за каждую партию в отдельно взятой области, делится на 1.4, 3, 5, 7, и так далее, пока общее их количество не будет поделено на соответствующее количество мест, которые партия может ожидать. Партия, получившая в соответствии с этим правилом наибольший коэффициент, занимает первое место, партия получившая второй по величине коэффициент, занимает второе место и так далее, пока не распределяются все места. Если несколько партий получают одинаковый коэффициент, бросается жребий. Правило связанных списков запрещены. В целом, места распределяются таким образом, чтобы на основе соотношения общего количества голосов, поданных за каждую партию по всему Королевству, достичь наибольшей степени пропорциональности. В сумме, партии получают столько мест в Стортинге, сколько они набирают в каждой области. Если в соответствии с этим правилом, 2 или более партии получают равное право на отдельное место в Стортинге, предпочтение отдается партии, получившей наибольшее количество голосов. Если партия в соответствии с таким распределением получила большее количество мест, распределение мест между другими партиями рассчитывается без учета голосов поданных за вышеуказанную партию. Партия, получившая менее 4 процентов голосов, в целом по Королевству, не получает права на места в Стортинге. Места, в целом, полученные партией распределяются между ее кандидатами в соответствии с предпочтением избирателей. Места в Стортинге получают в первую очередь кандидаты, внесенные в списки с наибольшими итоговыми коэффициентами.
Статья 60 Вопрос о возможности и порядке голосования без личного посещения установленного места голосования устанавливается законом.
Отправлено: 16.05.08 20:59. Заголовок: Статья 61 Для получе..
Статья 61 Для получения права голоса, а также права быть избранным в Стортинг, всякое лицо должно прожить в Королевстве не менее 10 лет.
Статья 62 Лица, занимающие должности в правительственных министерствах, кроме Государственных Секретарей, или лиц, занимающих (занимавших) должности в Суде, не могут избираться в качестве представителей в Стортинг. Это правило также применяется в отношении лиц, занятых в дипломатической или консульской службах. Члены Государственного Совета не могут посещать заседания Стортинга в качестве народных представителей. Это правило применяется также в отношении Государственных Секретарей.
Статья 63 Обязанностью каждого избранного представителя является принятие им своей должности, за исключением случаев, когда: a) Представитель избран вне области, где ему предоставлено право голоса. b) Он, будучи представителем, посетил все сессии Стортинга предыдущего состава. c) Ему исполнилось 60 лет, самое позднее в год проведения Всеобщих Выборов. d) Он является членом политической партии и избран по незарегистрированному списку кандидатов. Если кто-либо избран представителем без ограничений на принятие своей должности, он в соответствии с законом, должен заявить о принятии или непринятии своего избрания. Равным образом, законом должно быть предусмотрено, каким образом и в какой срок, лицо, избранное представителем от двух или более областей должно определить - какое избрание оно принимает.
Статья 64 Полномочия избранных представителей подтверждаются верительными грамотами, законность которых должна быть утверждена Стортингом.
Статья 65 Каждый представитель и его заместитель получают от Казначейства, предусмотренную законом компенсацию за проезд в Стортинг и обратно, а также из Стортинга домой и обратно, в течение каникул, длящихся, по крайней мере, 14 дней. Представитель также получает вознаграждение за посещение Стортинга.
Статья 66 На представителей не может быть наложен арест во время их следования в Стортинг и обратно, равно как и во время их пребывания в Стортинге. Исключение составляют случаи, когда они обвиняются в публично совершенных преступлениях. Представители не могут преследоваться за мнения, высказанные в Стортинге. Каждый представитель в своей работе должен руководствоваться принятыми внутренними правилами.
Статья 67 Представители, избранные в соответствии с вышеизложенными правилами образуют Стортинг Королевства Норвегии.
Статья 68 Как правило, Стортинг должен собраться на свое первое заседание в первый рабочий день октября. Собрание проводится в столице Королевства, если Король по исключительным обстоятельствам, (например, враждебное вторжение или эпидемия) не определит для этой цели другой город Королевства. Такое решение должно быть вовремя объявлено.
Статья 69 Стортинг может быть созван Королем, в случае если он найдет это необходимым.
Статья 70 (утратила силу)
Статья 71 Каждый новый состав Стортинга работает в течение 4 лет.
Статья 72 (утратила силу)
Статья 73 Стортинг выбирает 1/4 своих членов, которые составляют Лагтинг. Остальные представители формируют Одельстинг. Данная процедура должна проводиться на первом заседании Стортинга. Избранный в таком порядке Лагтинг должен оставаться в одном и том же составе, за исключением текущего замещения освобождающихся вакансий. Каждая палата проводит свои заседания отдельно, избирает своего Председателя и Секретаря. Ни одна из палат не может заседать при отсутствии более половины своих членов. Законы, вносящие поправки в Конституцию требуют присутствия не менее 2/3 членов Стортинга.
Статья 74 После избрания Стортинга, Король или другое назначенное им лицо, открывает первое заседание с речью, в которой он информирует Стортинг о состоянии дел в Королевстве и обращает особое внимание на отдельные вопросы, которые он посчитает важными. В присутствии Короля дебаты запрещаются. После открытия первого заседания Стортинга, Премьер Министр и члены Государственного Совета имеют право посещать любую палату Стортинга. Также как и члены Стортинга эти лица имеют право принимать участие открытых сессиях, выступать с речами. Право участия в закрытых сессиях, может быть предоставлено им соответствующей палатой.
Статья 75 Стортинг вправе: a) принимать и отменять законы, устанавливать налоги и сборы, таможенные пошлины и иные общественные платы, которые действуют в течение текущего года. Для продолжения своего действия такие платы требуют ежегодного подтверждения в Стортинге; b) делать займы от имени Королевства; c) осуществлять надзор за финансами Королевства; d) выделять денежные средства на расходы правительства; e) определять размер выплат Королевскому двору, равно как и вознаграждение Королевской Семье, которое не может состоять из реальной собственности; f) рассматривать отчеты и документы Государственного Совета; g) обсуждать все конвенции и соглашения, заключенные Королем в пользу Государства, с иностранными государствами; h) вызывать любое лицо (кроме Короля и членов Королевской Семьи), по государственным делам; данное исключение не применяется к Королевским Принцам, занимающим любую общественную должность; i) рассматривать списки жалований и пенсий и вносить необходимые изменения; j) (утратил силу) k) назначать пять аудиторов, которые ежегодно проверяют Государственные Счета и публикуют отчеты. Для этой цели аудиторам, распоряжением Стортинга, за 6 месяцев до конца года должны предоставляться все необходимые документы; устанавливать условия, в соответствии с которыми ведутся правительственные счета; l) назначать лицо (не члена Стортинга), осуществляющее надзор за государственной службой и всеми лицами, занятыми в ней. Данное лицо следит за возможными нарушениями прав конкретных граждан; m) натурализовать граждан
Статья 76 Каждый закон сначала представляется в Одельстинг, либо одним из его членов, либо правительством через Государственный Совет. В случае принятия закона он отсылается в Лагтинг, который либо утверждает его, либо отвергает. В последнем случае, закон возвращается в Одельстинг, с внесенными поправками. Одельстинг либо откладывает решение данного вопроса, либо вновь отсылает его в Лагтинг (с должными изменениями или без них). В случае, если закон повторно отвергается Лагтингом, Стортинг собирается на пленарное заседание и большинством голосов в 2/3 решает судьбу данного законопроекта. Перерывы между такими обсуждениями должны составлять не менее 3 дней.
Статья 77 После того, как закон утвержденный в Одельстинге, принимается Лагтингом или пленарным заседанием Стортинга, он отсылается Королю для одобрения.
Статья 78 Если Король одобряет законопроект, он ставит свою подпись, после чего тот становиться законом. Если Король не одобряет законопроект, то он возвращает его в Одельстинг с замечанием о нецелесообразности принятия данного закона. В этом случае закон должен быть повторно представлен Королю Стортингом.
Статья 79 Если законопроект был принят двумя сессиями Стортинга (проведенными не подряд) разных созывов, и между первым и последним одобрением не последовало никаких расхождений, Стортинг вправе представить его Королю, с петицией о том, что Его Величество не может отказать в принятии выгодного закона, прошедшего основательное обсуждение. Такой законопроект подлежит принятию, до конца сессии Стортинга, даже если Король не согласен.
Статья 80 Стортинг остается в сессии столько времени, сколько посчитает это необходимым и заканчивает слушания после того, как закончит все прения. В соответствии с внутренним регламентом, принятым Стортингом, его работа может быть возобновлена, но она не должна заканчиваться позднее последнего воскресения сентября. В пределах этого времени Король должен обнародовать свое решение относительно еще не принятых законопроектов (Статьи 77 и 79) либо одобрением либо отклонением. Законопроекты, в отношении которых он не предпринимает никаких действий, считаются отклоненными.
Отправлено: 16.05.08 21:01. Заголовок: Статья 81 Все акты (..
Статья 81 Все акты (за исключением упомянутых в Статье 79) составляются от имени Короля, под печатью Королевства Норвегии и в следующей форме: "Мы, Х, публично объявляем, что Нам было представлено решение Стортинга от упомянутой выше даты (далее приводится само решение). Мы соглашаемся и утверждаем решение, равно как соглашаемся и утверждаем данный закон от Нашего Имени и под Печатью Королевства Норвегии".
Статья 82 (утратила силу)
Статья 83 Стортинг вправе заслушивать мнение Верховного Суда по вопросам права.
Статья 84 Работа Стортинга проводится в открытых сессиях, и ее содержание публикуется в печати, за исключением случаев, когда большинство решает противоположное.
Статья 85 Любое лицо, которое подчиняется приказу, цель которого - умаление свободы и безопасности Стортинга, признается виновным в государственной измене.
D. Судебная власть Статья 86 Суд Импичмента в качестве первой и последней инстанции, выносит решение по делам, инициированным Одельстингом против членов Государственного Совета, Верховного Суда или Стортинга, за совершение ими преступлений во время выполнения своих служебных обязанностей. Конкретные правила, касающиеся обвинения Одельстингом в соответствии с данной статьей определяются законом. Тем не менее, срок исковой давности по делам, рассматриваемым в Суде Импичмента, не может составлять менее 15 лет. Постоянные члены Лагтинга, и назначенные на постоянной основе члены Верховного Совета являются судьями Суда Импичмента. Положения, содержащиеся в Статье 87 применяются к составу Суда Импичмента, в отдельных случаях. В Суде Импичмента председательствует глава Лагтинга. Член Лагтинга, заседающий в Суде Импичмента, не может оставить Суд если срок, на который он избран в качестве представителя Стортинга, истекает до того, как Суд Импичмента вынес решение по делу. Если его полномочия как члена Стортинга прекращаются по любой другой причине, он также уходит в отставку с поста судьи Суда Импичмента. Это правило применяется и к судьям Верховного Суда, являющимися членами Суда Импичмента, когда они уходят в отставку в качестве членов Верховного Суда.
Статья 87 Обвиняемый и лицо, действующее в пользу Одельстинга в судебном процессе, вправе заявить отвод в отношении такого количества членов Лагтинга и Верховного Совета, которое позволит остаться в качестве судей Суда Импичмента, 14 членам Лагтинга 7 членам Верховного Суда. Каждая сторона судебного процесса имеет право сделать отвод равного количества членов Лагтинга. Обвиняемый вправе сделать отвод на одного человека больше, если число лиц, подлежащих отводу, не делится пополам. Это правило применяется и к отводу членов Верховного Суда. Если в процессе несколько обвиняемых, они делают отвод совместно, в соответствии с законом. Если право на отвод не использовано, члены Лагтинга и Верховного Суда в количестве превышающем 14 и 7 человек соответственно, должны отстраниться от дела, что производится при помощи жребия. Перед вынесением решения часть судей Суда импичмента должна отстраниться при помощи жребия таким образом, чтобы в составе Суда осталось 15 судей, из них максимум 10 должны быть членами Лагтинга и 5 - судьями Верховного Суда. Председатель Суда Импичмента и Председатель Верховного Суда не могут быть отстранены при помощи жребия. Если Суд Импичмента не может быть составлен из вышеуказанного числа членов Лагтинга или Верховного Совета, дело не может рассматриваться и решение выносится, без состава Суда, численностью как минимум в 10 судей. Порядок, в соответствии с которым, избирается состав Суда Импичмента, определяется законом.
Статья 88 Верховный Суд имеет право выносить решения в качестве последней инстанции. Не могут быть установлены ограничения на право представления дел Верховному Суду. Верховный Суд состоит из Председателя и как минимум 4 других членов.
Статья 89 (утратила силу)
Статья 90 Апелляции на решения Верховного Суда не подаются.
Статья 91 Кандидатам на должность члена Верховного Суда должно быть не менее 30 лет.
E. Общие положения Статья 92 На главные должностные посты Государства могут быть назначены только те норвежские граждане, мужчины или женщины, владеющие языком Страны, которые одновременно с этим: a) рождены в Королевстве родителями, бывшими в то время подданными Государства; b) или рождены в иностранном государстве норвежскими родителями, не состоявшими в гражданстве иного государства; c) или прожили в Королевстве в течение 10 лет; d) или были натурализованы Стортингом; Другие лица, могут быть назначены преподавателями в университетах и иных высших учебных заведениях, практикующими врачами и юристами за границей.
Статья 93 В целях сохранения мира и международной безопасности или сотрудничества наций, Стортинг большинством в 3/4 голосов вправе дать согласие на передачу части властных полномочий, международной организации, в деятельности которой участвует или будет участвовать Норвегия. Не могут быть переданы полномочия по изменению Конституции. Для принятия такого решения, равно как и для внесения поправок в Конституцию, необходимо присутствие не менее 2/3 членов Стортинга. Положения данной Статьи не применяются к членству в международных организациях, чьи решения имеют только рекомендательный характер для Норвегии.
Статья 94 Первый или, если это невозможно, второй созыв Стортинга должен установить порядок разработки нового гражданского и уголовного кодекса. Одновременно с этим, применяемые в настоящее время законы Государства, должны оставаться в силе, если они не противоречат Конституции или впоследствии принимаемым законам. Действующие налоги также остаются в силе до созыва Стортинга.
Статья 95 После вступления в силу нового кодекса не может предоставляться защита от гражданского ареста или моратории.
Статья 96 Никто не может быть осужден не по закону или наказан без судебного решения. Допрос пыткой запрещен.
Статья 97 Закон обратной силы не имеет
Статья 98 Когда должностным лицам Суда Справедливости произведены выплаты, никакие иные платежи не могут быть выплачены Казначейством по тем же основаниям.
Статья 99 Никто не может быть арестован, за исключением случаев и в порядке, предусмотренном законом. В случае незаконного ареста или незаконного задержания, должностное лицо виновное в этом, несет ответственность. Правительство вправе применять военную силу против граждан Государства, способами предусмотренными законом, за исключением случаев, когда собрание нарушает общественное спокойствие и не расходится немедленно после того, как представителем гражданской власти были три раза зачитаны Статьи Свода Законов, касающиеся бунтов.
Статья 100 Пресса является свободной. Никто не может быть наказан за публикации, какого бы содержания они не были, за исключением случаев, когда лицо сознательно и явно не подчиняется законам, устоям религии, морали или законной власти или отказывается от выполнения приказов или незаконно обвиняет кого-либо или подстрекает к этому окружающих. Каждый свободен открыто выражать свое мнение по поводу действий Власти и по любым другим предметам.
Отправлено: 16.05.08 21:03. Заголовок: Статья 101 Новые пра..
Статья 101 Новые правила, устанавливающие ограничения на свободу торговли и промышленности запрещаются.
Статья 102 Обыски частных домов не могут производится вне следствия по уголовным делам.
Статья 103 Не допускается предоставление убежища для должников, после того как они стали банкротами.
Статья 104 Земля и товары не подлежат конфискации.
Статья 105 Если благосостояние Государства требует передачи движимой и недвижимой собственности лица в публичное использование, ему гарантируется компенсация со стороны Казначейства.
Статья 106 Доходы от использования церковной собственности принадлежат духовенству и должны направляться на развитие образования. Собственность благотворительных учреждений должна использоваться непосредственно данными учреждениями.
Статья 107 Право наследования поместий и право первого сына на наследование не должно отменятся. Стортинг первого или второго созыва определяет условия, в соответствии с которыми данные права сохраняют силу для обеспечения выгоды Государства и сельского населения.
Статья 108 Впредь запрещается образование графств, баронств, привилегированных сословий.
Статья 109 По общему правилу, каждый гражданин Государства независимо от происхождения и благосостояния, в течение определенного периода несет воинскую повинность. Осуществление этого положения и необходимые ограничения, определяются законом.
Статья 110 Обязанностью Государства признается создание условий, при которых работоспособное лицо в состоянии зарабатывать себе на жизнь. Положения, дающие право служащим объединять свои интересы, устанавливаются законом.
Статья 110 a Обязанностью Государства признается сохранение и развитие языка, культуры и образа жизни народности Саами.
Статья 110 b Каждый имеет право на благоприятную для здоровья окружающую среду, продуктивность и разнообразие которой подлежит защите. Природные ресурсы должны использоваться исходя из долгосрочных соображений, соблюдающих права будущих поколений. В целях обеспечения вышеупомянутого права, граждане имеют права на получение от государства информации о состоянии окружающей среды, и о планируемых или начатых, работах, могущих привести к ее изменению. Власти Государства определяют условия выполнения этих норм.
Статья 110 c Обязанностью Государственной власти признается уважение и обеспечение прав человека. Порядок выполнения данного правила определяется законом.
Статья 111 Форма и цвета Норвежского Флага устанавливаются законом.
Статья 112 Если обстоятельства требуют того, чтобы в Конституцию Королевства Норвегии были внесены поправки, предложение об этом должно поступить в Стортинг, (в течение первой, второй или третьей сессии после выборов). О поступивших предложениях Стортинг сообщает общественности. В течение данных сессий, Стортинг решает вопрос о необходимости внесения поправок. Предлагаемые поправки не должны противоречить конституционным принципам, но относиться лишь к изменению отдельных положений, не меняющих смысл Конституции. Для принятия поправок необходимо решения Стортинга в 2/3 голосов. Поправка, принятая к Конституции, согласно вышеуказанному порядку, должна быть подписана Председателем и Секретарем Стортинга, после чего она отсылается Королю для обязательного обнародования.
Перевод Дмитрия Екимова 2001
Не знаю, кому как, а мне до жути интересно - что же было в статьях, ныне утративших силу?
Спасибо, Tanja! Присоединяюсь к поздравлениям! God Constitution Dag!!! P-S Men Konger skal leve for evig Надеюсь правильно написала, если что поправьте!
Сообщение: 2752
Настроение: хочу лето
Вступил в Клуб: 03.02.08
Фото:
Отправлено: 07.06.08 17:42. Заголовок: В этот день в 1905 г..
В этот день в 1905 году было принято решение о расторжении Шведско-норвежской унии, навязанной Норвегии Швецией, как итог Шведско-норвежской войны 1814 года. Расторжение было оформлено шведско-норвежскими Карльстадскими соглашениями в 1905 году.
Отправлено: 07.06.08 18:21. Заголовок: Серж Это так называ..
Серж Это так называемый "малый герб". Подробно можешь почитать вот здесь. А если кратко (цитирую именно оттуда) - "Три короны использовались как эмблема Швеции по крайней мере с 1336 года, когда три короны уже были известны как символ «Трех мудрый королей». Существует также теория, согласно которой король Магнус Эрикссон (1319-1364) принял три короны как символ своего титула -«Король Швеции. Норвегии и Скании»".
Tanja Не, нам точно надо куда-то в начало топика поместить календарь! А то о праздниках забываем начисто!
С ДНЁМ НЕЗАВИСИМОСТИ!!!
Кстати, для изучающих языки - вот здесь материалы и тексты для изучения норвежского языка по методу Ильи Франка.
Во время нефтяного кризиса 1973 г. использование автомобилей было запрещено по воскресеньям. Король Олав хотел покататься на лыжах и решил поехать в Холменколлен на трамвае. На фотографии изображен любимый народом король {отец нынешнего короля Харальда V} вместе с другими пассажирами. Фотография облетела весь мир.
В соответствии с обычаем, лыжные палки следовало приносить в трамвай. Так поступил и король!
Отправлено: 16.12.08 18:36. Заголовок: Вот здесь обнаружены..
Вот здесь обнаружены фотки Frognerpark-а в Осло. Здесь - "Субботний вечер в Осло". Это - "Один день в музеях Осло", а вот это и ещё это - два альбома с фотками Норвегии. Автор всех альбомов - Марина, снимки шикарные, но сюда выкладываться не хотят. Так что смотрите прямо на месте.
Сообщение: 1517
Настроение: философское
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 24.12.08 20:53. Заголовок: Информация от Сандры..
Информация от Сандры:
цитата:
Рождественские праздники для норвежцев – это тот период, когда они с удовольствием демонстрируют угощения своей национальной кухни. В другое время национальные норвежские блюда, честно признаться, не очень в ходу, так как они весьма своеобразны. Одним из главных блюд считается лютефиск – сушеная треска, которая размачивается, а затем варится. Лютефиск подают с гороховым пудингом, молодым картофелем, беконом, горчицей и сыром из козьего молока, свиными шкварками. (именно это блюдо имеют в виду иностранцы, часто недоумевающие, почему в Норвегии так любят "подпорченные продукты". Запивают лютефиск, отбивая тем самым специфический запах, акевитом (норвежской водкой). Отсюда норвежская поговорка: "лютефиск - это, конечно, очень вкусно, но только от него так пьянеешь!".) Часто норвежцы готовят жареные свиные ребра с насеченными корочками, из которых получаются квадратные шкварки. Всякая норвежка должна обязательно уметь готовить это блюдо, так как, если она не умеет это делать, это может служить официальным поводом для развода. В меню национальной кухни входят также форикол – тушеная баранина с капустой, пиннещёт – вяленая баранина, различных видов икра. Кстати говоря, красной лососевой икры, к какой мы привыкли, в Норвегии нет – она у них в силу, видимо, иного типа приготовления, очень твердая. Еще одним известным норвежским блюдом является ракэрёт – озерная форель, которую солят и квасят в бочках. Она считается изысканным деликатесом, хотя и опасным: часто при заквашивании в рыбе заводятся не те, что нужно, микробы, а потому потребитель этого блюда может пострадать. Ну и, наконец, на рождество готовится смалахуде– смаленая и сваренная баранья голова. Непривыкшие иностранцы этого блюда очень боятся, тогда как у самих норвежцев смалахуде считается большим лакомством. Традиция его приготовления возникла следующим образом: многие десятилетия и даже столетия бедные норвежские крестьяне, держа в своем хозяйстве овец, само мясо всегда реализовывали на рынке, а то что оставалось от продажи – прежде всего баранью голову – ели сами. Отсюда и возникло такое рождественское блюдо.
Для норвежцев очень важна та еда, которую они готовят на рождество, поскольку она представляет собой часть культуры того региона, откуда они родом. В этот праздник люди с радостью едят блюда, которые они бы и не подумали есть в любой другой день года. На рождественском столе должно присутствовать семь разновидностей выпечки. Большинство норвежцев соблюдает традиции и предпочитает домашнюю выпечку. В других странах люди покупают торты в кондитерских магазинах, в Норвегии же сладости к праздникам выпекают дома, вкладывая в них душу. Зачастую то же самое касается и хлеба. Норвежский хлеб печётся из муки грубого помола из множества злаков.
Национальный норвежский напиток, который подают к рождественскому столу вместе с калорийной и солёной пищей, - это акевит (норвежская водка). Этот спиртной напиток делают из картофеля, и норвежцы относятся к его производству бережно и с гордостью. Они превратили акевит в один из лучших крепких спиртных напитков в мире, в то время как их соседи не считают аквавит ничем особенным. Широко известный Норвежский «Линье-акевит» проделывает путь на корабле до Австралии и обратно, достигая за время своего путешествия состояния зрелости, и обретает идеальный вкус и аромат. Название «Линье» этот акевит получил, поскольку он пересекает экватор (Линию) во время плавания.
Остается только добавить: Til lykke med Julen! God appetitt!
Отправлено: 25.12.08 13:19. Заголовок: Gianna пишет: А еще..
Gianna пишет:
цитата:
А еще на Рождество готовят pepperkaker(пряничный домик), который потом разбивают вдребезги...
Насколько я помню, его не только разбивают, но и съедают... хотя такие вещи всегда как-то немного жалко есть...
И вообще, позаботьтесь об обновках к празднику, а то страшный злобный Йольский Кот в наказание за отсутствие таковых слопает ваш праздничный ужин! офф: Хотя, говорят, год Быка лучше встречать не в новом, а в том, в чём вас уже видели и что приносит удачу лично вам - Бык консерватор и вполне это одобрит... Естественно, следует исключить из меню говядину (чтобы не злить хозяина наступающего года) и птицу (иначе счастье улетит).
Отправлено: 25.12.08 16:02. Заголовок: Gianna пишет: И не ..
Gianna пишет:
цитата:
И не в красном!
Ну, год Жёлтого (земляного) Быка точно встречают в жёлто-бежево-коричневой гамме. Кстати, у быков вообще-то зрение чёрно-белое, а на тореадора он бросается просто потому, что у него перед носом машут всякой хренью... тут не только бык озвереет!
Отправлено: 31.12.08 13:23. Заголовок: Люди! С Новым годом ..
Люди! С Новым годом всех! Хотела выложить сюда календарь по Норвегии, но успела сделать только половину. Так что пока - только на полгода. Остальное - когда после праздников выйду на работу.
Отправлено: 10.01.09 16:39. Заголовок: Всем привет!... :sm1..
Всем привет!... Извините, за беспокойство! Честно говоря, просто не знаю к кому обратиться, может быть вы мне поможете? Дала себе обещание, что если сдам сессию начну учить норвежский, но смогла найти только один учебник - http://www.bgshop.ru/description.aspx?product_no=8828746 Не подскажите, он xороший? офф: А то потом сложно будет переучиваться офф: А еще может быть кто-нибь знает что-нибудь о норвежскиx куклаx - Тильда?
Отправлено: 11.01.09 17:45. Заголовок: Astrid Этот учебник..
Astrid Этот учебник считается одним из лучших (во всяком случае, судя по тому, что мне говорили разные люди). Сама по нему занимаюсь, он с аудиокурсом, диск прилагается. Всё очень легко и доступно.
А про кукол посмотри, например, здесь. Больше, вроде, ничего путного не попадалось. А здесь ссылка на книгу о них (правда, на английском), которую можно скачать.
Сообщение: 1699
Настроение: Если веришь в себя - свернешь горы
Вступил в Клуб: 01.10.07
Отправлено: 12.01.09 12:13. Заголовок: Эрин - только через ..
Эрин - только через Интернет. А вообще это интернет-магазин Скандинавской школы в Москве, где я и изучаю норвежский На сайте, кстати, масса разнообразнейшей скандинавской литературы, а также прочих ресурсов практически по всем отраслям - как на русском, так и на скандинавских языках
Gianna Спасибо! Надо будет полазать - глядишь, ещё что-то интересное выловится... Потому как я обитаю не в Москве и рассчитывать в изучении языка приходится только на себя.
Более-менее толком - недавно, поскольку учебник (тот самый, Карпушиной и Ускова ) удалось отрыть в наших книжных только летом. Проблема в том, что дома комп совершенно допотопный, даже дисковода нет, поэтому диск с аудиокурсом могу слушать только на работе. А на работе катастрофически не хватает времени. В результате дело движется очень медленно. Остаётся надеяться на своё "бычье" упрямство (по зодиакальному гороскопу я как раз на границе Тельца и Близнецов )...
Эрин , спасибо за ссылки! Да, там есть выкройки, но совершенно ничего нет про иx создательницу. А мне очень интересно, ведь куклы такие красивые, простенькие и милые, а еще - норвежские!
Сообщение: 1335
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 18.02.09 15:30. Заголовок: Люди!!! Разбирала в ..
Люди!!! Разбирала в родной библиотеке книги, изданные до 1917 года, нарыла шикарнейшие материалы про Норвегию! С иллюстрациями (гравюры). Буду себе переснимать. Вот сейчас думаю - закидывать переснятое сюда или не стОит? Текст с "ятями" и прочими прелестями, себе я просто фотокопию буду делать, а чтобы выкладывать, придётся либо править хоть частично под современную орфографию, либо выкладывать картинками. Какие будут идеи?
Сообщение: 1378
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 03.03.09 17:53. Заголовок: Gianna В каком вари..
Gianna В каком варианте закидывать - прямо переснятые, как рисунок (с "ятями" и прочей ерунденью) или всё же попытаться править? Во втором варианте ситуацию сильно осложнит всё та же дореволюционная орфография, придётся править вручную.
Насчёт рисунков - только если там в тексте. По искусствоведению у нас чего-то совсем не густо, в основном знаменитости - библиотека-то научно-педагогическая, а в школах ИЗО "в загоне".
Сообщение: 1431
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 13.03.09 10:05. Заголовок: Тексты пересняла, за..
Тексты пересняла, за выходные обработаю и выложу. А пока полюбуйтесь картинами норвежского фотохудожника Кьяртана Тана (потырила ссылку с другого форума ) - здесь
Короче, начну понемногу выкладывать переснятое. Заранее извиняюсь за качество - пришлось переснимать на фото (сканер каждую страничку мучил бы минут по 10) и отснятое немного уменьшать - сервер, зараза, файлы больше 1 Мб в сеть не пропускает. Ну, что вышло - то вышло.
Сообщение: 1450
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 17.03.09 19:09. Заголовок: Это было про Скандин..
Это было про Скандинавию в целом. Кусок про Швецию я пока переснимать не стала, перехожу сразу к Норвегии (если Швецию захотите, потом тоже пересниму и выложу).
Сообщение: 1453
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 17.03.09 19:28. Заголовок: Flowergirl Если бы ..
Flowergirl Если бы не дурацкие настройки сервера - закинула бы на Радикал в полном формате. Если уж очень захочешь - могу потом, как вторую книгу домучаю, тебе на диск переписать.офф: Тем более, почти соседи, я в Москву нет-нет да и наведываюсь!
Умели же писать в прежние времена! Мне вон тут попались письма Мазепы - вроде о чисто бытовых делах (земельные наделы, решение каких-то споров и т.п.), но язык... я тихо балдела. А во второй книге вообще в форме путевых заметок - "оттуда-то мы выехали туда-то, видели то-то..." Поскольку у разных рассказов иногда разные авторы, выложу заодно и оглавление (тот кусок, который к переснятым главам относится). Думаю, в понедельник-вторник закину.
Ффу! Кажись, все. Дальше не переснимала - там уже не про Норвегию. Но если есть желающие почитать - могу продолжить (кстати, то же относится и к предыдущей книге - материал про Швецию и Данию там тоже есть)
Отправлено: 06.04.09 19:27. Заголовок: Здесь можно скачать,..
Здесь можно скачать, наверное, самый популярный учебник Карпушиной и Ускова с аудиоматериалами Учебник А здесь купить Купить учебник, возможен наложенный платеж
Сообщение: 74
Настроение: Хочу новых фоток с Эмилькой :((
Вступил в Клуб: 01.05.09
Фото:
Отправлено: 18.05.09 20:29. Заголовок: Я вот тоже купила се..
Я вот тоже купила себе этот учебник Карпушиной...но пока не занималась по нему,так как решила для начала поучить основы с диска для изучения норвежского... Пока что осилила только числа и цвета
Сообщение: 1653
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 18.05.09 21:01. Заголовок: _AlenkA_ А в учебни..
_AlenkA_ А в учебнике Карпушиной и есть основы - в том числе тренировка правильного произношения, поскольку он с аудиокурсом. Там идёт параллельное изучение фонетики, грамматики и автоматически нарабатывается словарь. После довольно безнадёжных попыток осилить наиболее употребимые фразы с помощью разговорника для меня этот учебник стал просто спасением!
Сообщение: 1655
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 19.05.09 10:19. Заголовок: _AlenkA_ Поскольку ..
_AlenkA_ Поскольку я сама пока ещё в стадии освоения - точно не скажу. Но, судя по аудиокурсу, он именно на это и рассчитан. Слова и фразы с самого начала произносятся не медленно и размеренно (как в старых аудиоуроках английского), а довольно бегло, что приучает к восприятию речи на слух. Ну, естественно, к любому учебнику всё равно нужен словарь, но это для любого языка так.
Сообщение: 1676
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 28.05.09 16:38. Заголовок: Нашла вот такую инфу..
Нашла вот такую инфу :
цитата:
супруга норвежского престолонаследника - Метте - Марит Тьессем Хейби до знакомства со своим принцем вовсе не отличалась высокой нравственностью. С Его Высочеством она встретилась на музыкальном фестивале. Вспыхнуло чувство... и, спустя год, у молодой парочки родился сын Мариус. Принц оказался порядочным человеком и даже привёл свою подружку во дворец. Родители чуть в обморок не упали от такой наглости своего наследника, но тут в семейную драму вмешалась вездесущая общественность. Норвежские домохозяйки так прониклись судьбой юной Метте, что устроили нечто, вроде пикета в поддержку фаворитки. К тому же, став матерью, бывшая тусовщица так изменилась в лучшую сторону, что ни одна высокоморальная кумушка не могла её ни в чём упрекнуть! В общем, всё закончилось красивой свадьбой и звоном колоколов, а король с королевой, обожающие своего внука, и вовсе были счастливы.
Про остальных принцесс (из других стран) читайте здесь
Уже читала это. Переврали всё, причем про многих из этой статьи. У нее ребенок был от первого брака, и только после того как они поженились у них родились совместные дети.
Сообщение: 1759
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 07.07.09 16:22. Заголовок: Фестиваль Святого Ол..
Фестиваль Святого Олафа Стиклестад (Stiklestad) известен тем, что здесь 29 июля 1030 года пал в битве норвежский король Олаф II Харальдссон, причисленный после смерти к лику святых. Святой Олаф, завершивший установление христианства в стране, почитается как покровитель Норвегии. Каждый год летом в его честь проводятся торжества. Не стал исключением и Стиклестад, где в память об Олафе Святом проходит необычный фестиваль. Olsokdagene, или Фестиваль Святого Олафа, продолжается десять дней. Главным событием фестиваля является спектакль, посвященный последним дням короля Олафа («Spelet om Heilag Olav»). Главные роли в постановке обычно исполняют профессиональные актеры, а прочих персонажей играют любители театрального искусства из Вердаля и других мест. Представление проходит под открытым небом. В программу фестиваля входят также концерты, игры, упражнения в стрельбе из лука, обучение древним ремеслам. Помимо этого, работает средневековая ярмарка, где можно купить одежду и украшения, подобные тем, которые существовали во времена викингов, а также попробовать еду, приготовленную по старинным рецептам. В Стиклестаде организуются выставки, проводятся экскурсии, в том числе в местном музее народного творчества. В это же время в церквях и соборах проводятся торжественные богослужения в честь норвежского святого.
Подробности (даты, контактная информация, как добираться) - здесь. Gianna, ты туда, часом, не собираешься?
Сообщение: 1763
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 08.07.09 10:35. Заголовок: Хочется, но пока не ..
Хочется, но пока не получается - у бюджетника 90% проблем упираются в финансы, а остальные 10% - в недостаток времени. Может, в следующем году попытаюсь. Глядишь, и с языком к тому времени более-менее освоюсь.
Сообщение: 1879
Настроение: Disse dagene virker veldig lenge...
Вступил в Клуб: 01.10.07
Отправлено: 08.07.09 12:25. Заголовок: Эрин пишет: у бюдже..
Эрин пишет:
цитата:
у бюджетника 90% проблем упираются в финансы
Даа, Норвегия страна дорогущая... А в плане языка - норги знают английский, так что проблем быть не должно, даже если с норвежским не до конца освоишься
Сообщение: 1784
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 21.07.09 17:55. Заголовок: Вот здесь выложен ши..
Вот здесь выложен шикарнейший "Блог о Норвегии" (авторы - Совет по туризму Норвегии) - много интересных материалов, перечень 20 "самых-самых" достопримечательностей Норвегии и шикарнейшие фотографии. Нахально утащила оттуда:
Вид на фьорд со стороны Трольдхаугена
Вид на Берген с Ульрикен
В Музее лыж представлены самые длинные в мире лыжи (длина - 374 см, вес - 11 кг).
Недалеко от Музея лыж можно увидеть памятник норвежского короля Улава V - одного из самых активных лыжников и любимых народом монархов.
Отправлено: 23.07.09 17:56. Заголовок: Gianna пишет: А вы ..
Gianna пишет:
цитата:
А вы где именно были?
Я жила в Осло, а потом мы поехали в путешествие на машине по Норвегии на 15 дней. Сначала на юг, в Ставангер, Берген, потом немного по западной Норвегии и на север на люфутенские острова.
Мамадорогая, красота-то какая!!!! Netty26, спасибо тебе большое за кусочки этого чуда
офф: Все, след. летом, кто и что бы больше мне не говорил, что бы не предлагал и как бы не возражал - в Норвегию. Сколько можно её только мартом наблюдать!?
Sandra, если вопрос был не риторический - ага, мало. Даже пол-Москвы не наберется на всю страну
Смотрела передачу "Пункты назначения. Норвегия" на канале Amazing Life. Про мотопробег по югу Норвегии. Как обычно - великолепные пейзажи, интересный материал. Очень понравилось, как охарактеризовали Холменколленские лыжные игры - "второй национальный праздник" (правда, первый не назвали... ). Вот только про биатлон ни слова не сказали. Совсем. Как будто в Холменколлене только трамплин и есть. Кстати, процитировали хорошую поговорку: "Делай всё, что тебе хочется, но уважай заборы!"
Сообщение: 1809
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 08.10.09 16:10. Заголовок: ООН назвала Норвегию..
ООН назвала Норвегию самой благополучной страной в мире Вторник, 6 Октябрь, 2009
ООН признала Норвегию наиболее благоприятным для проживания государством, сообщается на официальном сайте программы ООН по развитию (UNDP).
Организация опубликовала ежегодный доклад по развитию человеческого потенциала, по которому Норвегия заняла первое место. Основные параметры для вычисления индекса развития человеческого потенциала – ВВП на душу населения, уровень образования и ожидаемая продолжительность жизни населения при рождении.
В отчете текущего года были использованы данные за 2007 год. Согласно выводам экспертов ООН, средняя продолжительность жизни в Норвегии составляет около 80 лет. ВВП на душу населения равен 53433 американским долларам.
Среди пяти самых благополучных стран оказались Австралия, Исландия, Канада и Ирландия. Россия находится на 71-ом месте в списке самых привлекательных стран между Албанией и Македонией. Наименее благополучным государством оказался Нигер. На предпоследней 181-ой строчке разместился Афганистан.
В списке благополучных стран Норвегия снова оказалась на первом месте спустя два года. С 2001 по 2006 годы европейское государство уже лидировало в рейтинге ООН. В 2007-2008 годах первенство принадлежало Ирландии.
Источник: ТурНАВИГАТОР.Новости, Vesti.kz
Статья отсюда. Кстати, в 2008 самой благополучной была не Ирландия, а Исландия (разница, правда, всего в одной букве... ).
Сообщение: 1847
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 01.12.09 11:39. Заголовок: В Норвегии полицейск..
В Норвегии полицейский радар засёк машину, превысившую скорость на 20 км/ч на участке со скоростным ограничением 60 км/ч. По нашим меркам, ничего особенного, но стражи порядка были обескуражены, когда выяснилось, что водитель во время движения... играл на трубе! Теперь ему грозят серьёзные неприятности за такое опасное вождение. (из сообщения "Радио России")
Кстати, мне понравился вопрос в "Что? Где? Когда?" (знаменитый "чёрный ящик"): В чёрном ящике находится то, что король Олав V впервые увидел на одном крупном мероприятии. Это напоминало два капкана и впоследствии стало очень популярно. Что это было за мероприятие и что находится в чёрном ящике? Цитирую как запомнила, скорее всего не очень точно. Интересно, а у нас знатоки есть?
Сообщение: 1925
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 16.08.06
Отправлено: 18.01.10 19:07. Заголовок: В Осло полностью ост..
В Осло полностью остановилось метро 18:06 «Вести.Ru»
В Осло полностью парализована работа метрополитена. Остановка движения поездов в столице Норвегии произошла из-за отключения подачи электропитания в центральной диспетчерской службе.
В результате, как сообщают в Транспортном управлении Осло , все системы управления движением поездов вышли из строя. Остановка подвижного состава, потерявшего связь с диспетчерами, произошла около 13:00 (15:00 по московскому времени), несмотря на то. Что напряжение на контактных рельсах по-прежнему есть.
17.06.2010, 17:51 Норвегия готовится к концу света На архипелаге Свальбард, принадлежащем Норвегии и находящемся недалеко от Шпицбергена (1100 км от Северного полюса), построен Свалбардский Глобальный Банк Семенных Фондов, получивший неофициальное название «Хранилище Судного Дня». Проект спонсируют Билл Гейтс, корпорация Монсанто, фонд Рокфеллера и другие богатейшие люди и компании планеты. По сообщению правительства Норвегии, назначение банка семян – сохранение разнообразия сельскохозяйственных растений в случае изменения климата, масштабных природных катастроф или войн.
Банк семян расположен в вечной мерзлоте внутри скалы на глубине 130 метров, где температура не поднимается выше -18°С. Безопасность хранилища обеспечивают железобетонные стены метровой толщины, двойные двери с противовзрывной защитой и герметичные тамбуры. Бункер рассчитан на долговременное хранение семенного фонда 4,5 миллионов растений, но пока в нём хранится только 268 000 образцов семян наиболее важных культур: различных сортов риса, кукурузы, пшеницы, ячменя, картофеля, баклажанов и лука. По мнению специалистов, условия, созданные в подземном бункере, позволяют хранить семена до 10 000 лет.
Остались ещё прекрасные места на Земле, а некоторые к тому же просто магнитические. Вот как фьорды. Прозрачная вода,абсолютно спокойная. Горы,леса,водопады,ледники,небо,облака отражаются в ней, как в зеркале, и с трудом различаешь линию,где начинается водная гладь. Стоял бы и смотрел на красотищу эту, пока в тролля не превратишься. Теперь я понимаю,почему норвежцы много путешествуют по своей стране и не особо стремятся за границу. От таких мест очень трудно оторваться.
Дефицит сливочного масла - Норвегия на грани нервного срыва
Осло вынуждено пойти на снижение таможенных пошлин на масло, чтобы спасти рождественскую выпечку, пишет корреспондент La Repubblica на сайте издания.
"Сливочное масло исчезло с полок супермаркетов, его ищут по контрабандным каналам и на черном рынке, сливочное масло неожиданно превратилось в Норвегии в дело государственной важности, - повествует итальянская газета. - Накануне рождественских праздников выяснилось, что национальные запасы этого продукта практически закончились. Это вызвало панику среди населения и заставило правительство пойти на снижение импортных пошлин".
"Паника выплеснулась в интернет и распространилась в социальных сетях в виде призывов о помощи - почти как послания в бутылке в интернет-океане", - пишет автор статьи.
"Без масла наше национальное печенье имеет вкус песка", "Бриошь без масла - не бриошь", "Помогите, нам нужно масло. Мы в отчаянии. Мы - норвежцы". "Настоящая национальная трагедия", - подводят итог блогеры. Как и в трудные военные годы, расцвел черный рынок, контрабанда, спекуляция. Вчера стало известно, что шведские таможенники задержали русского гражданина, пытавшегося выехать из страны с 90 кг сливочного масла, которое он, вероятно, намеревался перепродать норвежскому соседу, пишет корреспондент.
"По данным сайта ViewsandNewsfromNorway, дефицит масла мог возникнуть по многим причинам, от снижения производства молока этим летом до ставшей модной среди норвежцев жировой диеты. Кроме того, многие обвиняют доминирующий на этом рынке кооператив Tine в неправильном расчете потребностей страны", - пишет автор стать.
"Но, как в каждой рождественской сказке, Норвегию ждет счастливый конец: правительство резко снизило таможенные пошлины на импорт сливочного масла. От этого сразу же выиграла компания Synnove Finden - единственный конкурент Tine: компания готовится завезти в свои хранилища от 260 до 300 тонн масла из Бельгии. Она спасет и короля Харальда V, и его печенье", - заключает автор заметки.
Источник: La Repubblica
цитата:
В Норвегии пропало сливочное масло
Версия для печати 13 Декабря 2011,13:27
Дефицит масла привел к необычному росту цен на сетевых аукционах и попыткам контрабанды.
(Рига, 13 декабря, "Татар-информ", Дмитрий Родионов). В предрождественские дни в Норвегии оказалось в дефиците сливочное масло.
Пустые полки в отделах, где продают сливочное масло, когда к Рождеству пекут во всех домах, привели к необычайному росту цен на сетевых аукционах и попыткам контрабанды, сообщает Радио Швеции. Шведское, датское, норвежское и ирландское масло продается в Интернете по 1200 крон (5,57 тыс. рублей) за 0,5 кг.
9 декабря норвежская таможня задержала предприимчивого русского гражданина, который пытался провезти из Швеции в Норвегию 90 кг масла.
Дело дошло до того, что останавливающиеся в норвежских гостиницах туристы запасаются мелкими упаковками масла, которое подается к завтраку, призналась поддавшаяся искушению одна супружеская пара в интервью новостной редакции Шведского радио.
Правительство Норвегии, чтобы спасти рождественскую выпечку и успокоить население, резко снизило таможенные пошлины на импорт сливочного масла.
Сообщение: 406
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 27.12.11 10:04. Заголовок: На Норвегию обрушилс..
цитата:
На Норвегию обрушился ураган «Дагмар» Материал предоставлен изданием «Вести.Ru» 27 декабря 2011, 6:43
В Норвегию пришел сильнейший за последние 30 лет ураган «Дагмар». Сила ветра в отдельных районах накануне достигала 42 метров в секунду. Во многих населенных пунктах разрушены дома, перевернуты машины. Без света остались сотни тысяч норвежцев. Похожая ситуация на данный момент происходит в Эстонии. Там не ходят поезда и приостановили работу аэропорты. Тысячи местных жителей вынуждены были провести Рождественские выходные в залах ожидания.
Такого Норвегия не видела уже 30 лет. Накануне ночью страну накрыл скандинавский ураган «Дагмар». На Рождество без света остались более 270 тысяч человек. Коммунальщики не справляются. Ремонтных бригад не хватает, чтобы восстановить все повреждения. Больше всего пострадали прибрежные районы. Там десятиметровые волны буквально смывали дома в море.
«Прямо здесь, где мы сейчас стоим, воды было по колено. А вон там стоял лодочный домик — его смыло также как и пристань», — сказал местный житель.
О том, как спасались местные жители можно только догадываться. Ведь основной удар стихии пришелся на темное время суток. Люди покидали свои дома в спешке. Рассчитывать на помощь спасателей не приходилось. Дороги завалило упавшими деревьями и обломками крыш. Так что до бедствующих было не добраться — ни по земле, ни по воздуху. В условиях нулевой видимости к пострадавшим не могли вылететь вертолеты спасателей. Норвежские власти призвали население не выходить из дома без крайней необходимости. Но у многих и домов-то больше нет. Остались разве что щепки.
Сообщение: 664
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 08.05.13 11:12. Заголовок: 8 мая в Норвегии отм..
8 мая в Норвегии отмечают День Освобождения (Frigjøringsdag). Страна была оккупирована фашистскими войсками, начиная с 9 апреля 1940 г. Губерния Финнмарк и коммуна Сёр-Варангер с Киркенесом больше всего пострадали в Норвегии во время Второй мировой войны. После начала оккупации Гитлер сосредоточил здесь огромные силы немецких войск. На одного жителя Киркенеса приходилось 10 военных. Это привело к тому, что город бомбили 328 раз! Строения же, которые уцелели каким-то чудом, сожгли отступавшие войска. Норвежский народ бесконечно благодарен Советской Армии, которая не только освободила Финнмарк в ходе Петсамо-Киркенсской операции в конце 1944 г., но и помогла восстановить город. 25 октября отмечается в Киркенесе как второй день рождения города. В этот день в 1944 году сюда вошли советские войска. По всей Норвегии 8 мая проходят памятные мероприятия, где особое внимание уделяется советским солдатам в знак вечной благодарности.
Сообщение: 1339
Настроение: Кто нам пути преградить рискует? Выясним, кто кого!
Вступил в Клуб: 10.02.10
Отправлено: 26.06.14 17:32. Заголовок: Хотите увидеть, как ..
цитата:
Хотите увидеть, как выглядела традиционная норвежская свадьба в 1954 году? 60 лет назад свадьбы в Норвегии часто проходили с соблюдением старых традиций и обычаев, которые позже были утрачены. Сейчас свадьба в большинстве мест -- это просто вечеринка, где жених и невеста участвуют как почётные гости. Посмотрите видеофрагмент, снятый в 1950-е годы в Ульвике, Хардангер.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
, пошла читать
Кстати, у быков вообще-то зрение чёрно-белое, а на тореадора он бросается просто потому, что у него перед носом машут всякой хренью... тут не только бык озвереет! 
Кстати, а сколько ты им уже занимаешься?
У Лоста вон какая красота получилась. 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас в Клубе
- участник вне Клуба